Skip to main content
Jani na keno je
amar sudhui odhoppoton....
nimno gami, thanda sroter
nei ko kono joton...

Shob kichu tei mojud ami....
okleshe ebong free te,
brithai tai belaye amay...
Manush nijer krite...

Amay ghirei abeg joto
amay ghiei prem...
Ami holam prothom buli...
Anything you name..

Ami chara, neiko manush
neiko bhalobasha...
Neiko harer hul bedano...
Nei ko pipasha...

Bashor raate...Biday belay
prothom "Flaker" fuke...
Kimba, abar ekla boshe.
Kimba mayer buke...

Jekhane sekhane pori ami
jethay sethay fele
kothay guje rakhe amay...
Sokale ba bikele...

Jar jonno eto kori
sei rakhe na mone
chupti kore muche fele...
Rumaler ek kone...

Eto kotha bolar mane
shunte jodi chao,
ekbar tobe choker joler
paane tumi chao...

Kanna ar o to dukho ache...
Kanna o to bhabe
Kadle tumi dekhe shobai...
Ashru kothay jabe.

Ekla pore, tai she bole...
Kichu chai na ami...
Ektu sudhu porichiti...
Oi tuku to dami ?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Beche Thakar Gaan

A Different Feel by Osibek Pal on Thursday, March 31, 2011 at 2:50pm  To, Manimanjari Sengupta THIS IS NOT A TRANSLATION OR AN INTERPRETATION OF THE SONG, ITS THE ENGLISH VERSION , OF " BECHE THAKAR GAAN" ORIGINAL VERSION BY ANUPAM ROY, WRITTEN IN THE SAME THEME, HOWEVER THERE ARE SOME OBVIOUS DIFFERENCES IN THOUGHT, FOR THE SAKE OF RHYME SCHEME, LET ME KNOW HOW YOU LIKE THIS VERSION...   Force me to forget a paintbrush..  And learn just light and dark..   Remember ,I wont comply...  Wont Pragmatise life, if you ask...     Banish me from your life's tell tale...  I wouldn't complain.... But ask me to justify my love...   I wouldn't , not if I am slain..     Cause, I have seen it all, known it all...  Quick sand, is not just for the beaches...  It has drained life, breath, blood and love,  let alone petty riches..     Cause, I have seen it all, known it all, ti...
2 comments
Read more

No More.................

Post a Comment
Read more

Sesher Kobita: A Rendition

Can you hear the time passing by, The chariot wheel's fleeting cry .... Raising the heart beats of empty space, Run over by the wheels, the stars weep, in disgrace... O friend, that fleeting time, has consumed me in its rhyme.... Has dragged me on the chariot seat.... On a journey unknown, courageously discreet... Far far away from you....A thousand deaths I overcame... A new beginning at its very peak...The chariot pace has blown away my past name.... It is a point of no return... If you still look far and try... You wont recognise me.... Dear friend... Goodbye! Sometime in leisure under the wind and sky... Sitting on the banks of memories , the night shall sigh... The day when the tears of blossoms will hurt the sky... In that moment try..... To find the remnants of my heart... And it will give you light, dreamy subtle and slight... But its not a dream , its true... Its my love, changeless, eternal for you .. On change I float and drift apart... On a jou...
Post a Comment
Read more